2009
- LG전자_생활회화 3개 국어 번역, 녹음 (영어, 중국어, 일본어)
- LG 모바일_Holiday Campaign Terms& Conditions 8개 국어 번역& 해외 모니터링
- 삼성기념관_전시 판넬 내용 한영 번역
- 신한 금융그룹_홍보영상 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- 서정법무법인 참고자료 영상_한영 번역 및 자막 제작
- 서울금융도시_홍보 애니메이션 한영 번역
- 옹진군청_홍보영상 내레이션 중국어 번역 및 녹음
- ETRI 북미 3개국 음성 합성용 성우 음성 DB 구축
- LS엠트론_직원 교육용 동영상 중국어 번역
- LG전자기술원_유럽지역 현지 성우 대용량 음성 DB 구축