2010
- 한국문화예술위원회(아르코)_홍보영상 내레이션 한영 번역 및 감수
- 남원시_홍보영상 내레이션 번역 및 감수 (영어, 중국어, 일본어)
- 구로구의회_홍보영상 내레이션 번역 및 감수
- 신한카드_구매약정서 한영 번역 및 감수
- 인하대학 병원_영문 홈페이지 중국어, 일본어, 러시아어 번역 및 감수
- 서울시_세종벨트 키오스크 컨텐츠 다국어 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- MCTT_줄기세포 개발, 기업 브로슈어 한영 번역 및 감수
- 도루코 코리아_면도기 브로슈어 한영 번역 및 감수
- 동서대학교 디지털 영상 디자인 혁신센터(DIDIC)_부산의료 관광 브로슈어 번역 (중국어, 일본어)
- 충북 교육청_홍보영상 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- 한국 보건의료인국가 시험원_의료시험 가이느 매뉴얼 영한 번역
- 시드니 오페라하우스_홍보영상 영한 번역 및 녹음
- 캐논 코리아_판매 대리점 계약서 영한 번역
- 국립제주박물관_ 브로슈어 감수 (영어, 중국어, 일본어)
- 베트남 지로트 프린세스 다낭_ 홈페이지 영한 번역