2012
- 외교통상부_중국어 홍보영상 번역 및 감수
- S전자_와이즈미팅 홈페이지 사용설명서 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- LS사출기_홍보영상 5개 국어 번역 및 감수
- MS OneNote_교육용 소프트웨어 번역 및 자막작업
- West Minister_오디오 가이드 영한 번역
- 경기 과학기술 대학_산학협력단 모집요강 및 각종 서식 번역 (영어, 중국어, 몽골어)
- 인천중구_개항지도 3개 국어 번역
- 공주대학교_홍보영상 내레이션 3개 국어 번역 및 감수
- 도시교통정보시스템_4개 국어 영상 번역
- 울산_소개 브로슈어 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- 한성대_홈페이지 몽골어 번역
- 오하이오 대학원_강의영상 원어민 딕테이션
- 울산 과학대_홍보영상 영어, 일본어 번역
- 웅진코웨이_증명서 영한 번역
- 공항버스_안내멘트 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- 송도 글로벌_학교 안내멘트 한일 번역
- 롯데백화점 평촌점_안내멘트 번역 및 녹음 (영어, 중국어, 일본어)
- 페이저피스_홈페이지 태한 번역
- 국제패션 산업 연구원_홍보영상 번역 및 감수
- 롯데월드_티켓 발매기 3개 국어 번역 및 녹음
- 제주국제 자유도시 개발센터_홈페이지 3개 국어 번역 및 감수
- 스튜디오비전_LG에어워셔 중국어 번역 및 녹음
- 섬엔지니어링_홈페이지 및 섬올레 컨텐츠 번역