2013
- Audi_네비게이션 매뉴얼 한영 번역
- 마카오 관광청_홍콩 디즈니랜드 안내서 영한 번역
- 평택검찰청_계약서 영한 번역
- CAMP_드라마 한일 번역
- 큐메디케어_제안서 러시아어 번역
- CMS에듀케이션_교육영상 중국어 번역
- 한양대학교_브로슈어 한영 번역 감수
- 데코레_LED TV 사용자 매뉴얼 한영 번역 및 감수
- 선린특허원_특허 한일 번역
- 창조경제연구원_계약서 영한 번역
- 원테코_경영메뉴얼 한영 번역
- 전남과학고등학교_홍보물 한영 번역 및 감수
- 인천항만공사_홍보영상 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- 미동전자통신_블랙박스 안내멘트 러시아어 번역
- 강화평화전망대_홍보영상 다국어 번역 및 감수 (영어, 중국어, 일본어)
- 생로병사의 비밀_영상 베트남어 번역
- 톨게티 박물관_오디오 가이드 영한 번역 및 녹음
- 이스라엘_투자 관련 인터뷰영상 딕테이션 및 영한 번역
- 하와이_오디오 가이드 번역 및 녹음
- 제주등불축제_안내장 다국어 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- 강서구청_홍보영상 다국어 번역 (영어, 중국어, 일본어)
- 동작구청_홍보영상 다국어 번역 및 감수 (영어, 중국어, 일본어)
- 제주양채류사업단_ 소개서 번역 및 감수 (영어, 중국어)
- HP프린터기_ 관련 자료 영한 번역