2023
- 식품의약품안전처_식품위해성평가 관련 자료 영한번역
- 식품의약품안전처_식품의약품안전평가원_의견서 관련 자료 영한번역
- 식품의약품안전처_식품의약품안전평가원_실험동물 관련 자료 영한번역
- 한국가스안전공사 가스안전연구원_추출설비 관련 자료 다국어 번역 및 감수 (영어, 중국어, 러시아어)
- 이즈피엠피_양양 스마트관광도시 다국어 번역 및 감수 (영어, 중국어 간체)
- 이즈피엠피_수원 스마트관광도시 다국어 번역 및 감수 (영어, 중국어 간체, 일본어)
- 셀바스에이아이_내비게이션 안내멘트 23개국어 번역 및 감수 (독일어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어, 네덜란드어, 폴란드어, 체코어, 터키어, 스웨덴어, 포르투갈어, 노르웨이어, 덴마크어, 핀란드어, 그리스어, 불가리아어, 헝가리어, 루마니아어, 우크라이나어, 크로아티아어, Slovenian (Slovene), Slovak)
- 서울연구원_논문 자료 다수 한영번역 및 영문 원어민 감수
- 서울관광재단_도시 발표자료 한영번역
- 한국지질자원연구원_가스하이드레이트 관련 자료 일한 번역
- 공항철도_녹음 대본 다국어 감수 (영어, 중국어, 일본어)
- 한국건축가협회_공모전 관련 자료 한영번역
- 아트피큐_애니메이션 대본 한영번역 및 감수
- 아트피큐_과학단지 홈페이지 다국어 번역 및 감수 (영어, 중국어, 일본어)
- 로옴세미컨덕터코리아_표준계약서 한영번역
- 디자인에그_우영* 법정 관련 콘텐츠 자막 한영번역
- 마이원_건성안 관련 안과학 발표자료 딕테이션 및 영한번역
- 이노테크놀로지_계약서 중국어-한국어 번역
- 이엠월드_수산인증제도 관련 나레이션 한국어-인도네시아어 번역
- 로보데이터_국립환경과학원 홍보 간행물 한영번역
- 로보데이터_어린이 교재 몽골어-한국어 번역 및 감수
- 제우스_홈페이지 중국어/일본어 감수
- 이코노미디어_서울관광재단 뉴스레터 한영 번역(상시)
- 오티스엘리베이터_사내 문서 자료 다수 한영/영한 번역(상시)
- 교보생명보험_시장전망 한영 번역(상시)
- 아이엔씨미디어_홍보영상 시나리오 한영번역 및 감수(상시)