영상번역

>>영상번역
영상번역 2019-03-28T15:37:19+00:00

영상 번역 전문가

영상 매체를 딕테이션, 타임 코드 등의 요소를 고려하여 작업

녹음 전문 스튜디오

20년간 축적된 노하우로 다양한 녹음 및 사운드 제작

해외 현지화

해외 현지 번역사, 녹음 스튜디오와의 연계를 통해 다양한 프로젝트 수행

영상편집(자막+효과음)

가독성을 고려한 정밀한 자막 작업 및 효과음 삽입

유럽 – 영국, 독일, 그리스, 스페인, 터키, 레바논(아랍), 포르투갈, 프랑스, 이스라엘, 이탈리아
아메리카 – 아르헨티나, 멕시코, 브라질, 미국, 캐나다
아시아 – 일본, 중국, 홍콩, 대만, 인도네시아, 베트남